Es wird gesätZwei Brüder, die wegen Schafdiebstahls verurteilt worden waren, trugen auf der Stirn ein Brandmal aus zwei Buchstaben: „S. W.“, in der russischen Vorlage die Anfangsbuchstaben für ‚Viehdieb‘. Einer der Brüder konnte Schande und Erniedrigung nicht ertragen, obwohl er in ein fremdes Land zog und versuchte, ein neues Leben zu beginnen. Der andere sagte sich: „Ich kann der Tatsache, dass ich Vieh gestohlen habe, nicht entkommen. Ich werde hierbleiben, bis ich mir die Achtung meiner Nachbarn verdient habe.“
Viele Jahre vergingen, und er wurde als ehrlicher, selbstloser Mensch bekannt. Ein fremder Besucher bemerkte die Buchstaben auf seiner Stirn und fragte einen alteingesessenen Bewohner nach ihrer Bedeutung.
„Sie erinnern an etwas, das vor sehr langer Zeit geschehen ist“, antwortete dieser. „An die Einzelheiten erinnere ich mich nicht mehr. Aber ich glaube, es ist eine Abkürzung für das Wort ‚Heiliger‘.“
Das Wortspiel beruht auf den russischen Anfangsbuchstaben in der Buchvorlage.