Das Wort ‚Baptist‘ leitet sich vom griechischen Verb baptízō her. Es bedeutet ‚ich tauche ins Wasser‘ oder ‚ich taufe mit Wasser‘. Das Neue Testament ist auf Griechisch verfasst.
In der englischen Bibelübersetzung steht nach Darstellung der Vorlage überall, wo von der Taufe die Rede ist, ein Wort mit demselben Stamm wie im Original.