Ein kleiner Junge, dessen Mutter gläubig war, sah in einem Schulfilm, wie sich Angehörige eines indigenen Volkes Nordamerikas das Gesicht bemalten. Zu Hause fragte er, was dieser Brauch bedeute. Seine Mutter erklärte ihm, die Männer hätten sich so auf den Kampf vorbereitet, wenn sie, wie man sagte, »auf den Kriegspfad gingen«. Früher, erzählte sie, hätten sie ihre Feinde mit Kriegsbeilen, sogenannten Tomahawks, getötet und ihnen den Skalp abgezogen.
Am nächsten Abend erwartete die Mutter einen jungen Mann zu Besuch, der um ihre Tochter warb. Da stürmte ihr kleiner Sohn mit vor Angst weit aufgerissenen Augen ins Wohnzimmer und rief:
»Mama, wir müssen weg! Meine Schwester macht sich fertig für den Kriegspfad. Sie will jemanden skalpieren!«