К капитану одного английского парохода обратился богатый малайский купец, прося несколько христианских брошюр на английском языке.
— А на что вам религиозные брошюры на английском
языке? Ведь вы не читаете по-английски?
— Это правда, — ответил малаец через переводчика, — но брошюры мне нужны. Если в мой магазин заходит кто- либо из иностранцев, как будто нечаянно, кладу возле него брошюру и наблюдаю за его реакцией. Если читает он с интересом, я знаю, что он не обманет меня. Если же отбрасывает брошюру в сторону, то я не хочу иметь с ним никакого дела. На такого человека нельзя положиться.