Ein Mann wollte von Paris nach London reisen. Er kaufte eine Fahrkarte. Statt sich zu vergewissern, welcher Zug nach London fuhr, stieg er jedoch in einen Zug nach Wien. Bei der Fahrkartenkontrolle sagte der Schaffner: „Sie haben sich geirrt. Dieser Zug fährt nach Wien.“
Der Reisende antwortete: „Ich habe eine Fahrkarte nach London, und ich fahre nach London.“
Der Schaffner entgegnete: „Sie müssen zurückfahren. Wenn Sie nicht in den richtigen Zug umsteigen, werden Sie niemals in London ankommen.“
Entscheidend ist, in welchem Zug wir sitzen. Davon hängt ab, ob wir unser Ziel erreichen; die Aufschrift auf der Fahrkarte allein genügt nicht.