Ein vornehmer Römer, persönlicher Freund des Kaisers Augustus und Förderer von Wissenschaft und Kunst, empfing den Kaiser als Gast. Beim Essen stieß ein Sklave ungeschickt einen Kristallbecher um. Man befahl, ihn in den Teich im Park zu werfen, wo man die Fische für die Tafel des Hausherrn mit Menschenfleisch mästete.
Der Kaiser bat darum, dem Sklaven zu verzeihen, ihm als Gast zuliebe.
„Gerade weil du zu Gast bist, hätte er geschickter sein müssen“, erwiderte der Römer.
Und der Sklave wurde ertränkt.